en	This value should be false.
lt	Reikšmė turi būti neigiama.

en	This value should be true.
lt	Reikšmė turi būti teigiama.

en	This value should be of type {{ type }}.
lt	Šios reikšmės tipas turi būti {{ type }}.

en	This value should be blank.
lt	Ši reikšmė turi būti tuščia.

en	The value you selected is not a valid choice.
lt	Neteisingas pasirinkimas.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
lt	Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti bent {{ limit }} variantų.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
lt	Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantą.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantus.|Turite pasirinkti ne daugiau kaip {{ limit }} variantų.

en	One or more of the given values is invalid.
lt	Viena ar daugiau įvestų reikšmių yra netinkamos.

en	This field was not expected.
lt	Nebuvo tikimasi šio laukelio.

en	This field is missing.
lt	Trūkstamas laukelis.

en	This value is not a valid date.
lt	Ši reikšmė nėra data.

en	This value is not a valid datetime.
lt	Ši reikšmė nera data ir laikas.

en	This value is not a valid email address.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas el. pašto adresas.

en	The file could not be found.
lt	Byla nerasta.

en	The file is not readable.
lt	Negalima nuskaityti bylos.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
lt	Byla yra per didelė ({{ size }} {{ suffix }}). Maksimalus dydis {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
lt	Netinkamas bylos tipas (mime type) ({{ type }}). Galimi bylų tipai {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
lt	Reikšmė turi būti {{ limit }} arba mažiau.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
lt	Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.|Per didelis simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba mažiau simbolių.

en	This value should be {{ limit }} or more.
lt	Reikšmė turi būti {{ limit }} arba daugiau.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
lt	Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.|Per mažas simbolių skaičius. Turi susidaryti iš {{ limit }} arba daugiau simbolių.

en	This value should not be blank.
lt	Ši reikšmė negali būti tuščia.

en	This value should not be null.
lt	Ši reikšmė negali būti null.

en	This value should be null.
lt	Ši reikšmė turi būti null.

en	This value is not valid.
lt	Netinkama reikšmė.

en	This value is not a valid time.
lt	Ši reikšmė nėra laikas.

en	This value is not a valid URL.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas interneto adresas.

en	The two values should be equal.
lt	Abi reikšmės turi būti identiškos.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
lt	Byla yra per didelė. Maksimalus dydis yra {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The file is too large.
lt	Byla per didelė.

en	The file could not be uploaded.
lt	Byla negali būti įkelta.

en	This value should be a valid number.
lt	Ši reikšmė turi būti skaičius.

en	This file is not a valid image.
lt	Byla nėra paveikslėlis.

en	This value is not a valid IP address.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas.

en	This value is not a valid language.
lt	Ši reikšmė nėra tinkama kalba.

en	This value is not a valid locale.
lt	Ši reikšmė nėra tinkama lokalė.

en	This value is not a valid country.
lt	Ši reikšmė nėra tinkama šalis.

en	This value is already used.
lt	Ši reikšmė jau yra naudojama.

en	The size of the image could not be detected.
lt	Nepavyko nustatyti nuotraukos dydžio.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
lt	Nuotraukos plotis per didelis ({{ width }}px). Maksimalus leidžiamas plotis yra {{ max_width }}px.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
lt	Nuotraukos plotis per mažas ({{ width }}px). Minimalus leidžiamas plotis yra {{ min_width }}px.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
lt	Nuotraukos aukštis per didelis ({{ height }}px). Maksimalus leidžiamas aukštis yra {{ max_height }}px.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
lt	Nuotraukos aukštis per mažas ({{ height }}px). Minimalus leidžiamas aukštis yra {{ min_height }}px.

en	This value should be the user's current password.
lt	Ši reikšmė turi sutapti su dabartiniu naudotojo slaptažodžiu.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
lt	Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolį.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolius.|Ši reikšmė turi turėti lygiai {{ limit }} simbolių.

en	The file was only partially uploaded.
lt	Failas buvo tik dalinai įkeltas.

en	No file was uploaded.
lt	Nebuvo įkelta jokių failų.

en	No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.
lt	php.ini nesukonfigūruotas laikinas aplankas arba sukonfigūruotas aplankas neegzistuoja.

en	Cannot write temporary file to disk.
lt	Nepavyko išsaugoti laikino failo.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
lt	PHP plėtinys sutrukdė failo įkėlimą ir jis nepavyko.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
lt	Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba daugiau įrašų.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
lt	Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.|Sąraše turi būti {{ limit }} arba mažiau įrašų.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
lt	Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašas.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašai.|Sąraše turi būti lygiai {{ limit }} įrašų.

en	Invalid card number.
lt	Klaidingas kortelės numeris.

en	Unsupported card type or invalid card number.
lt	Kortelės tipas nepalaikomas arba klaidingas kortelės numeris.

en	This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas Tarptautinis Banko Sąskaitos Numeris (IBAN).

en	This value is not a valid ISBN-10.
lt	Ši reikšmė neatitinka ISBN-10 formato.

en	This value is not a valid ISBN-13.
lt	Ši reikšmė neatitinka ISBN-13 formato.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
lt	Ši reikšmė neatitinka nei ISBN-10, nei ISBN-13 formato.

en	This value is not a valid ISSN.
lt	Ši reišmė neatitinka ISSN formato.

en	This value is not a valid currency.
lt	Netinkamas valiutos formatas.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti lygi {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti didesnė už {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti didesnė už arba lygi {{ compared_value }}.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti identiška {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti mažesnė už {{ compared_value }}.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti mažesnė už arba lygi {{ compared_value }}.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė neturi būti lygi {{ compared_value }}.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė neturi būti identiška {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
lt	Nuotraukos santykis yra per didelis ({{ ratio }}). Didžiausias leistinas santykis yra {{ max_ratio }}.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
lt	Nuotraukos santykis yra per mažas ({{ ratio }}). Mažiausias leistinas santykis yra {{ min_ratio }}.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
lt	Nuotrauka yra kvadratinė ({{ width }}x{{ height }}px). Kvadratinės nuotraukos nėra leistinos.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
lt	Nuotrauka orientuota į plotį ({{ width }}x{{ height }}px). Nuotraukos orientuotos į plotį nėra leistinos.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
lt	Nuotrauka orientuota į aukštį ({{ width }}x{{ height }}px). Nuotraukos orientuotos į aukštį nėra leistinos.

en	An empty file is not allowed.
lt	Failas negali būti tuščias.

en	The host could not be resolved.
lt	Serveris nepasiekiamas.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
lt	Ši reikšmė neatitinka {{ charset }} koduotės.

en	This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas Verslo Identifikavimo Kodas (BIC).

en	Error
lt	Klaida

en	This value is not a valid UUID.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas UUID.

en	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
lt	Ši reikšmė turi būti skaičiaus {{ compared_value }} kartotinis.

en	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
lt	Šis bendrovės identifikavimo kodas (BIC) nesusijęs su IBAN {{ iban }}.

en	This value should be valid JSON.
lt	Ši reikšmė turi būti tinkamo JSON formato.

en	This collection should contain only unique elements.
lt	Sąraše turi būti tik unikalios reikšmės.

en	This value should be positive.
lt	Reikšmė turi būti teigiama.

en	This value should be either positive or zero.
lt	Reikšmė turi būti teigiama arba lygi nuliui.

en	This value should be negative.
lt	Reikšmė turi būti neigiama.

en	This value should be either negative or zero.
lt	Reikšmė turi būti neigiama arba lygi nuliui.

en	This value is not a valid timezone.
lt	Reikšmė nėra tinkama laiko juosta.

en	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
lt	Slaptažodis yra nutekėjęs duomenų saugumo pažeidime, jo naudoti negalima. Prašome naudoti kitą slaptažodį.

en	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
lt	Ši reikšmė turi būti tarp {{ min }} ir {{ max }}.

en	This value is not a valid hostname.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas svetainės adresas.

en	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
lt	Šio sąrašo elementų skaičius turėtų būti skaičiaus {{ compared_value }} kartotinis.

en	This value should satisfy at least one of the following constraints:
lt	Ši reikšmė turėtų atitikti bent vieną iš šių nurodymų:

en	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
lt	Kiekvienas šio sąrašo elementas turi atitikti savo nurodymų rinkinį.

en	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
lt	Ši reišmė neatitinka tarptautinio vertybinių popierių identifikavimo numerio formato (ISIN).

en	This value should be a valid expression.
lt	Ši vertė turėtų būti teisinga išraiška.

en	This value is not a valid CSS color.
lt	Ši reikšmė nėra tinkama CSS spalva.

en	This value is not a valid CIDR notation.
lt	Ši vertė nėra tinkamas CIDR žymėjimas.

en	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
lt	Tinklo kaukės reikšmė turi būti nuo {{ min }} iki {{ max }}.

en	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
lt	Failo pavadinimas per ilgas. Jame turėtų būti {{ filename_max_length }} simbolis arba mažiau.|Failo pavadinimas per ilgas. Jame turėtų būti {{ filename_max_length }} simbolių arba mažiau.

en	The password strength is too low. Please use a stronger password.
lt	Slaptažodis per silpnas. Naudokite stipresnį slaptažodį.

en	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
lt	Šioje reikšmėje yra simbolių, kurių neleidžia dabartinis apribojimo lygis.

en	Using invisible characters is not allowed.
lt	Naudoti nematomus simbolius draudžiama.

en	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
lt	Draudžiama maišyti skaičius iš skirtingų scenarijų.

en	Using hidden overlay characters is not allowed.
lt	Draudžiama naudoti paslėptus perdangos simbolius.

en	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
lt	Failo plėtinys netinkamas ({{ extension }}). Leidžiami plėtiniai yra {{ extensions }}.

en	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
lt	Aptikta simbolių koduotė yra netinkama ({{ detected }}). Leidžiamos koduotės yra {{ encodings }}.

en	This value is not a valid MAC address.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas MAC adresas.

en	This URL is missing a top-level domain.
lt	Šiam URL trūksta aukščiausio lygio domeno.

en	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
lt	Per mažas žodžių skaičius. Turi susidaryti bent iš 1 žodžio.|Per mažas žodžių skaičius. Turi susidaryti iš {{ min }} arba daugiau žodžių.

en	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
lt	Per didelis žodžių skaičius. Turi susidaryti iš 1 žodžio.|Per didelis žodžių skaičius. Turi susidaryti iš {{ max }} arba mažiau žodžių.

en	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
lt	Ši reikšmė neatitinka galiojančios savaitės ISO 8601 formatu.

en	This value is not a valid week.
lt	Ši reikšmė nėra galiojanti savaitė.

en	This value should not be before week "{{ min }}".
lt	Ši reikšmė neturėtų būti prieš savaitę "{{ min }}".

en	This value should not be after week "{{ max }}".
lt	Ši reikšmė neturėtų būti po savaitės "{{ max }}".

en	This value is not a valid Twig template.
lt	Ši reikšmė nėra tinkamas „Twig“ šablonas.