en	This value should be false.
id	Nilai ini harus bernilai salah.

en	This value should be true.
id	Nilai ini harus bernilai benar.

en	This value should be of type {{ type }}.
id	Nilai ini harus bertipe {{ type }}.

en	This value should be blank.
id	Nilai ini harus kosong.

en	The value you selected is not a valid choice.
id	Nilai yang dipilih tidak tepat.

en	You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.
id	Anda harus memilih paling tidak {{ limit }} pilihan.

en	You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.
id	Anda harus memilih paling banyak {{ limit }} pilihan.

en	One or more of the given values is invalid.
id	Satu atau lebih nilai yang diberikan tidak sah.

en	This field was not expected.
id	Ruas ini tidak diharapkan.

en	This field is missing.
id	Ruas ini hilang.

en	This value is not a valid date.
id	Nilai ini bukan merupakan tanggal yang sah.

en	This value is not a valid datetime.
id	Nilai ini bukan merupakan tanggal dan waktu yang sah.

en	This value is not a valid email address.
id	Nilai ini bukan alamat surel yang sah.

en	The file could not be found.
id	Berkas tidak dapat ditemukan.

en	The file is not readable.
id	Berkas tidak dapat dibaca.

en	The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
id	Ukuran berkas terlalu besar ({{ size }} {{ suffix }}). Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The mime type of the file is invalid ({{ type }}). Allowed mime types are {{ types }}.
id	Jenis berkas ({{ type }}) tidak sah. Jenis berkas yang diizinkan adalah {{ types }}.

en	This value should be {{ limit }} or less.
id	Nilai ini harus {{ limit }} atau kurang.

en	This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.
id	Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya {{ limit }} karakter atau kurang.

en	This value should be {{ limit }} or more.
id	Nilai ini harus {{ limit }} atau lebih.

en	This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.
id	Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya {{ limit }} karakter atau lebih.

en	This value should not be blank.
id	Nilai ini tidak boleh kosong.

en	This value should not be null.
id	Nilai ini tidak boleh 'null'.

en	This value should be null.
id	Nilai ini harus 'null'.

en	This value is not valid.
id	Nilai ini tidak sah.

en	This value is not a valid time.
id	Nilai ini bukan merupakan waktu yang sah.

en	This value is not a valid URL.
id	Nilai ini bukan URL yang sah.

en	The two values should be equal.
id	Isi keduanya harus sama.

en	The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.
id	Ukuran berkas terlalu besar. Ukuran maksimum yang diizinkan adalah {{ limit }} {{ suffix }}.

en	The file is too large.
id	Ukuran berkas terlalu besar.

en	The file could not be uploaded.
id	Berkas tidak dapat diunggah.

en	This value should be a valid number.
id	Nilai ini harus angka yang sah.

en	This file is not a valid image.
id	Berkas ini tidak termasuk citra.

en	This value is not a valid IP address.
id	Nilai ini bukan alamat IP yang valid.

en	This value is not a valid language.
id	Nilai ini bukan bahasa yang sah.

en	This value is not a valid locale.
id	Nilai ini bukan lokal yang sah.

en	This value is not a valid country.
id	Nilai ini bukan negara yang sah.

en	This value is already used.
id	Nilai ini sudah digunakan.

en	The size of the image could not be detected.
id	Ukuran dari citra tidak bisa dideteksi.

en	The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px.
id	Lebar citra terlalu besar ({{ width }}px). Ukuran lebar maksimum adalah {{ max_width }}px.

en	The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px.
id	Lebar citra terlalu kecil ({{ width }}px). Ukuran lebar minimum yang diharapkan adalah {{ min_width }}px.

en	The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px.
id	Tinggi citra terlalu besar ({{ height }}px). Ukuran tinggi maksimum adalah {{ max_height }}px.

en	The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px.
id	Tinggi citra terlalu kecil ({{ height }}px). Ukuran tinggi minimum yang diharapkan adalah {{ min_height }}px.

en	This value should be the user's current password.
id	Nilai ini harus kata sandi pengguna saat ini.

en	This value should have exactly {{ limit }} character.|This value should have exactly {{ limit }} characters.
id	Nilai ini harus memiliki tepat {{ limit }} karakter.

en	The file was only partially uploaded.
id	Berkas hanya terunggah sebagian.

en	No file was uploaded.
id	Tidak ada berkas terunggah.

en	No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.
id	Tidak ada folder sementara yang dikonfigurasi di php.ini, atau folder yang dikonfigurasi tidak ada.

en	Cannot write temporary file to disk.
id	Tidak dapat menuliskan berkas sementara ke dalam media penyimpanan.

en	A PHP extension caused the upload to fail.
id	Sebuah ekstensi PHP menyebabkan kegagalan unggah.

en	This collection should contain {{ limit }} element or more.|This collection should contain {{ limit }} elements or more.
id	Kumpulan ini harus memiliki {{ limit }} elemen atau lebih.

en	This collection should contain {{ limit }} element or less.|This collection should contain {{ limit }} elements or less.
id	Kumpulan ini harus memiliki kurang dari {{ limit }} elemen.

en	This collection should contain exactly {{ limit }} element.|This collection should contain exactly {{ limit }} elements.
id	Kumpulan ini harus memiliki tepat {{ limit }} elemen.

en	Invalid card number.
id	Nomor kartu tidak sah.

en	Unsupported card type or invalid card number.
id	Jenis kartu tidak didukung atau nomor kartu tidak sah.

en	This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).
id	Nilai ini bukan Nomor Rekening Bank Internasional (IBAN) yang valid.

en	This value is not a valid ISBN-10.
id	Nilai ini bukan ISBN-10 yang sah.

en	This value is not a valid ISBN-13.
id	Nilai ini bukan ISBN-13 yang sah.

en	This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.
id	Nilai ini bukan ISBN-10 maupun ISBN-13 yang sah.

en	This value is not a valid ISSN.
id	Nilai ini bukan ISSN yang sah.

en	This value is not a valid currency.
id	Nilai ini bukan mata uang yang sah.

en	This value should be equal to {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya sama dengan {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya lebih dari {{ compared_value }}.

en	This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya lebih dari atau sama dengan {{ compared_value }}.

en	This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya identik dengan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	This value should be less than {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya kurang dari {{ compared_value }}.

en	This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya kurang dari atau sama dengan {{ compared_value }}.

en	This value should not be equal to {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya tidak sama dengan {{ compared_value }}.

en	This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.
id	Nilai ini seharusnya tidak identik dengan {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.

en	The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.
id	Rasio citra terlalu besar ({{ ratio }}). Rasio maksimum yang diizinkan adalah {{ max_ratio }}.

en	The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.
id	Rasio citra terlalu kecil ({{ ratio }}). Rasio minimum yang diharapkan adalah {{ min_ratio }}.

en	The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.
id	Citra persegi ({{ width }}x{{ height }}px). Citra persegi tidak diizinkan.

en	The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.
id	Citra berorientasi lanskap ({{ width }}x{{ height }}px). Citra berorientasi lanskap tidak diizinkan.

en	The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.
id	Citra berorientasi potret ({{ width }}x{{ height }}px). Citra berorientasi potret tidak diizinkan.

en	An empty file is not allowed.
id	Berkas kosong tidak diizinkan.

en	The host could not be resolved.
id	Host tidak dapat diselesaikan.

en	This value does not match the expected {{ charset }} charset.
id	Nilai ini tidak memenuhi set karakter {{ charset }} yang diharapkan.

en	This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).
id	Nilai ini bukan Kode Identifikasi Bisnis (BIC) yang valid.

en	Error
id	Galat

en	This value is not a valid UUID.
id	Nilai ini bukan UUID yang valid.

en	This value should be a multiple of {{ compared_value }}.
id	Nilai ini harus kelipatan dari {{ compared_value }}.

en	This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.
id	Business Identifier Code (BIC) ini tidak terkait dengan IBAN {{ iban }}.

en	This value should be valid JSON.
id	Nilai ini harus berisi JSON yang sah.

en	This collection should contain only unique elements.
id	Kumpulan ini harus mengandung elemen yang unik.

en	This value should be positive.
id	Nilai ini harus positif.

en	This value should be either positive or zero.
id	Nilai ini harus positif atau nol.

en	This value should be negative.
id	Nilai ini harus negatif.

en	This value should be either negative or zero.
id	Nilai ini harus negatif atau nol.

en	This value is not a valid timezone.
id	Nilai ini harus merupakan zona waktu yang sah.

en	This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.
id	Kata sandi ini telah bocor di data breach, harus tidak digunakan kembali. Silahkan gunakan kata sandi yang lain.

en	This value should be between {{ min }} and {{ max }}.
id	Nilai ini harus berada diantara {{ min }} dan {{ max }}.

en	This value is not a valid hostname.
id	Nilai ini bukan merupakan hostname yang sah.

en	The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.
id	Angka dari setiap elemen di dalam kumpulan ini harus kelipatan dari {{ compared_value }}.

en	This value should satisfy at least one of the following constraints:
id	Nilai ini harus memenuhi setidaknya satu dari batasan berikut:

en	Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.
id	Setiap elemen koleksi ini harus memenuhi batasannya sendiri.

en	This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).
id	Nilai ini bukan merupakan International Securities Identification Number (ISIN) yang sah.

en	This value should be a valid expression.
id	Nilai ini harus berupa ekspresi yang sah.

en	This value is not a valid CSS color.
id	Nilai ini bukan merupakan warna CSS yang sah.

en	This value is not a valid CIDR notation.
id	Nilai ini bukan merupakan notasi CIDR yang sah.

en	The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.
id	Nilai dari netmask harus berada diantara {{ min }} dan {{ max }}.

en	The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} character or less.|The filename is too long. It should have {{ filename_max_length }} characters or less.
id	Nama file terlalu panjang. Harusnya {{ filename_max_length }} karakter atau kurang.

en	The password strength is too low. Please use a stronger password.
id	Kata sandi terlalu lemah. Harap gunakan kata sandi yang lebih kuat.

en	This value contains characters that are not allowed by the current restriction-level.
id	Nilai ini mengandung karakter yang tidak diizinkan oleh tingkat pembatasan saat ini.

en	Using invisible characters is not allowed.
id	Penggunaan karakter tak terlihat tidak diperbolehkan.

en	Mixing numbers from different scripts is not allowed.
id	Menggabungkan angka-angka dari skrip yang berbeda tidak diperbolehkan.

en	Using hidden overlay characters is not allowed.
id	Penggunaan karakter overlay yang tersembunyi tidak diperbolehkan.

en	The extension of the file is invalid ({{ extension }}). Allowed extensions are {{ extensions }}.
id	Ekstensi file tidak valid ({{ extension }}). Ekstensi yang diperbolehkan adalah {{ extensions }}.

en	The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.
id	Pengkodean karakter yang terdeteksi tidak valid ({{ detected }}). Pengkodean yang diperbolehkan adalah {{ encodings }}.

en	This value is not a valid MAC address.
id	Nilai ini bukan alamat MAC yang valid.

en	This URL is missing a top-level domain.
id	URL ini tidak memiliki domain tingkat atas.

en	This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.
id	Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya berisi setidaknya satu kata.|Nilai ini terlalu pendek. Seharusnya berisi setidaknya {{ min }} kata.

en	This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.
id	Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya hanya berisi satu kata.|Nilai ini terlalu panjang. Seharusnya berisi {{ max }} kata atau kurang.

en	This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.
id	Nilai ini tidak mewakili minggu yang valid dalam format ISO 8601.

en	This value is not a valid week.
id	Nilai ini bukan minggu yang valid.

en	This value should not be before week "{{ min }}".
id	Nilai ini tidak boleh sebelum minggu "{{ min }}".

en	This value should not be after week "{{ max }}".
id	Nilai ini tidak boleh setelah minggu "{{ max }}".

en	This value is not a valid Twig template.
id	Nilai ini bukan templat Twig yang valid.